отправила пресс релиз. Есть две фотографии. Одну отправила. Сейчас отправляю вторую фотографию и этот же пресс релиз на русском языке
БЫСТРОДЕЙСТВУЮЩАЯ ЗАЩИТА ШИН С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ СИГНАЛОВ GOOSE
* защищает подстанции распределительных сетей энергоснабжающих компаний и промышленных предприятий
* уникальная скоростная передача данных повышает быстродействие защиты шин для обеспечения максимальной безопасности и сведения к минимуму повреждений оборудования и времени его простоя.
ABB представляет новую быстродействующую систему защиты шин подстанций распределительных сетей энергоснабжающих компаний и промышленных предприятий. Эта защита шин реализуется с применением последней разработки компании ABB - реле защиты фидера REF615, полностью поддерживающего стандарт IEC 61850 "Сети и системы связи на подстанциях" и предусмотренные в нем функции передачи GOOSE-сообщений. Появления этого высокотехнологического реле, разработанного на основе сетевых технологий, является предпосылкой существенного технического усовершенствования, повышения надежности и улучшения экономических показателей эксплуатации систем энергоснабжения завтрашнего дня.
В новых реле защиты серии 615 предусмотрена полная поддержка стандарта автоматизации подстанций IEC 61850 включительно с передачей сообщений GOOSE (Generic Object Oriented Substation Event) горизонтальной связи. По сравнению с традиционной передачей сигналов между реле защиты кабельными связями, передача данных между реле посредством коммутируемой локальной сети Ethernet LAN является перспективной многофункциональной системой, на основе которой будет выполнятся управление высокоинтеллектуальными системи энергораспределения в ближайшем будущем. Упрощение и ускорение конфигурирования программными средствами, постоянный мониторинг и диагностика единой системы защиты и связи, внутренняя гибкость выполнения конфигурирования и изменений в системе - вот некоторые из отличительных характеристик нового подхода к реализации систем защиты, которые могут быть достигнуты при полном внедрении стандарта IEC 61850.
Защита шин небольших и средних распределительных подстанций обычно выполняется по принципу обратного блокирования. В случае короткого замыкания на отходящем фидере реле максимального тока отходящих фидеров блокируют действие реле максимального тока питающих вводов. Эти блокировочные сигналы выполняются кабельными связями, для чего зачастую установливаюся дополнительные промежуточные реле, которые создают дополнительные задержки во времени срабатывания защиты. Кроме того, при таком решении сложно обеспечить постоянный контроль кабельных связей передачи сигналов для обеспечения готовности системы защиты.
В новой концепции защиты шин, разработанной ABB, кабельные связи между реле защиты заменены локальной сетью Ethernet LAN, охватывающей всю подстанцию. Блокировочные сигналы передаются между реле в виде GOOSE-сообщений, обеспечивая существенно новый уровень быстродействия защиты и надежности ее работы. Кроме применения стандартной локальной сети Ethernet LAN, отсутствует необходимость в использовании дополнительного оборудования и выполнения кабельных связей между ячейками распределительного устройства подстанции.
Благодаря устранению задержек времени, имевших место в связи с использованием дополнительного оборудования (промежуточных реле), скорость ликвидации короткого замыкания на шинах практически ограничивется только лишь временем отключения выключателя. Эксплуатационная готовность к работе системы защиты контролируется посредством выполнения постоянной диагностики состояния коммуникационного канала и мониторинга правильности передачи данных. Для ответственных присоединений возможно применение резервных каналов связи для обеспечения необходимой степени показателей готовности и надежности всей системы защиты подстанции.
Кроме встроенной поддержки стандарта IEC 61850 и передачи GOOSE-сообщений реле защиты фидера REF615 обеспечивает защитные функции токовой отсечки, МТЗ с временной характеристикой работы и защиты от тепловой перегрузки. Реле также имеет направленную и ненаправленную защиту от замыканий на землю, чувствительную защиту от замыканий на землю (), а также специальную переходную защиту от замыканий на землю, определяющую частичные разряды в кабельных сетях. Кроме того в реле предусмотрена функция трёхфазного автоматического повторного включения и основная функция управления выключателем. Дополнительно можно заказать трехканальный модуль дуговой защиты. /ins
Електрик - сама актуальна інфомація зі світу електротехніки та енергетики.
Детальніше про журнал -…
«Мир Автоматизации» — это первый и единственный в Украине специализированный…
